СТЕНД: ЧЕМ ОТЛИЧАЕТСЯ РАЗБОРКА С РЭНДАЛЛОМ ФЛЭГГОМ АЛЕКСАНДРА СКАРСГАРДА ОТ КНИГИ СТИВЕНА КИНГА

После почти двухмесячной подготовки Дело против Рэндалла Флэгга было завершено. Новая адаптация CBS All Access Стивена Кинга The Stand достигла своего апогея в восьмом эпизоде, и теперь зрители могут наблюдать, что происходит с Гленом Бейтманом, Ларри Андервудом и Рэем Брентнером после их прибытия в Нью-Вегас. По большей части, как и остальная часть серии, перевод текста верен, так как большинство основных битов поражены мертвыми ударами, но также, как и остальная часть серии, есть также ряд изменений, которые были сделаны, и это те различия, которые я здесь, чтобы осветить.В новом эпизоде под названием “Стенд” мы видим все: от ключевых персонажей, переживающих разные судьбы, до новых интерпретаций чудесных событий, и хотя некоторые изменения понятны, другие довольно загадочны. И как я уже сделал со всеми эпизодами до сих пор, пришло время копаться и исследовать отклонения в деталях. Буду в том порядке, как будут развиваться события в сериале, мыu2019ll начать сu2026Glen, Рэй, и Ларри получить u201cTrialu201d учитывая, что Глен Бейтман, Ларри Андервуд, и Рэй Brentner являются членами валунные зоны, свободной, нет никаких сомнений, что Рэндалл Флэгг планирует убить их, как только они попадают в плен, прибывающих на окраинах Нью Вегас u2013 но тот путь, по которому подставка сериал отличается от Стивена Кингаu2019s книга-это воплощение кенгуру суд. Это, очевидно, дерьмовое проявление справедливости, но, по крайней мере, это больше, чем персонажи получают в романе, поскольку они идут прямо из тюремных камер на казнь. Ну, во всяком случае, двое из них это делают, во всяком случае, Рэндалл Флэгг не приказал Прямо Стрелять в Глена, Как в книге, Глен Бейтман не выжил достаточно долго в истории, чтобы добраться до эффектной казни (совсем немного об этом позже), но что интересно отличается от версии минисериала, так это происхождение приказов Ллойду Хенрейду застрелить его. В оригинальном тексте Стивена Кинга Рэндалл Флэгг лично появляется в тюремной камере Глена, и именно там из-за упрямства бывшего профессора Ходячий Чувак требует, чтобы его правая рука убила его. Поскольку Флэгг не присутствовал на суде в новой адаптации, Ллойд вместо этого получает команду от Женщины-Крысы и жителей Нью-Вегаса. В результате Ллойд испытывает затяжное ожидание наказания, но последствия никогда не наступают.Надин начинает Рожать, Оставаясь верной книге, Надин Кросс мгновенно оплодотворяется Рэндаллом Флэггом каким-то злым отродьем после их ужасной первой сексуальной встречи, но одно новое дополнение к этой мини-дуге в адаптации CBS All Access заключается в том, что мы действительно видим, как она рожает. Женщина-крыса и Ллойд Хенрейд устроили импровизированную больницу посреди пентхауса Рэндалла Флэгга, и в какой-то момент вы задаетесь вопросом, действительно ли в новой версии Стенда будет изображено рождение ребенка Темного Человека. Но затем Эдин Выпрыгивает Из окна Вместо того, Чтобы Быть Выброшенным Одно ключевое различие между Рэндаллом Флэггом Александра Скарсгарда и тем, что написано в книге Стивена Кинга, заключается в том, что мы никогда не увидим, как его ужасный характер берет верх над его интересами, и здесь у нас есть прекрасный пример. В тексте Флэгг совершает ошибку, убивая Надин, выбрасывая ее из своего окна после того, как она провоцирует его на то, что герои находятся на пути из Свободной зоны Боулдера, не понимая до слишком позднего времени, что, делая это, он убивает своего нерожденного ребенка. В минисериале “Стенд” акт разбивания стекла вместо этого является выбором Надин, которая выбирает смерть, а не рождение потомства Флэгга. Эти моменты, по общему признанию, не ТАК УЖ СИЛЬНО отличаются, поскольку причина, по которой школьный учитель до капитана Трипс тычет в своего похитителя, заключается в надежде, что он убьет ее, но это достаточно большое изменение, чтобы оправдать упоминание здесь.Ларри Получает Последний Момент С Надин, Его Дразнят Головой, Как было отмечено в сравнении книг на прошлой неделе, временная шкала в мини-сериале “Стенд” немного сдвинута таким образом, что позволяет приезду Глена Бейтмана, Ларри Андервуда и Рэя Брентнера в Нью-Вегас совпасть с ограниченным временем пребывания Надин Кросс в городе. В книге Надин давно мертва к тому времени, когда прибывают члены Свободной зоны Боулдера, но это не так в адаптации означает, что Ларри получает некоторые последние моменты с женщиной, с которой он путешествовал по всей стране. И их разговор на кухне, и то, что Ларри представил ее голову после самоубийства,-это оригинальные творения, которые не были взяты из романа Стивена Кинга.Ларри И Рэя Собираются Утопить Вместо Того, Чтобы Расчленить Вместе С Гленом Бейтманом, убитым во время суда, Ларри Андервуд и Рэй Брентнер остаются лицом к лицу со смертью вместе перед многолюдными массами Нью-Вегаса, и хотя это взято прямо со стенда Стивена Кинга, примечательно, что новая адаптация изменяет метод казни, организованный Рэндаллом Флэггом. В серии CBS All Access два члена Свободной зоны Боулдера помещены в бассейн, где они должны медленно утонуть, и хотя это, безусловно, ужасный путь, на самом деле он, возможно, лучше, чем то, что они почти испытали в книге. Вместо того чтобы медленно задыхаться, два персонажа прикованы цепями, чтобы быть расчлененными двумя бортовыми грузовиками и буксирной цепью. Причина этого изменения неясна, особенно потому, что конечный результат оказывается тем же самым.Рэндалл Флэгг Не знает, что Мать Абигейл Мертва Здесь у нас есть еще одно таинственное, но интригующее изменение из книги, и эта реакция происходит в основном от того, что кто-то задается вопросом, что это может означать для финального эпизода “Стенда”. Выступая перед жителями Нью-Вегаса во время казни Ларри Андервуда и Рэя Брентнера, Рэндалл Флэгг дает понять, что он все еще находится под впечатлением, что мать Эбигейл Фримантл все еще жива, несмотря на то, что она скончалась сразу же после того, как велела Стью, Ларри, Глену и Рэю отправиться на запад. Знание о смерти матери Эбигейл не является чем-то таким, что скрыто от Флэгга в оригинальной версии Стивена Кинга, и тот факт, что Ларри прямо указывает на это заблуждение, заставляет меня задуматься, может ли оно оказать какое-то влияние на финал.Рука Бога Появляется/Действует По-другому В очень широких мазках, новая адаптация Стенда-это верный взгляд на исходный материал Стивена Кинга, когда дело доходит до конца Нью-Вегаса: Мусорный человек приносит ядерную боеголовку прямо Рэндаллу Флэггу, несмотря на желания Человека В Черном, и Рука Бога формируется над публичной казнью, которая приводит в действие оружие и разрушает город. Однако есть некоторые ключевые детали, которые изменяются. Во-первых, энергия, которая в конечном итоге превращается в Руку Бога в книге, на самом деле генерируется Флэггом, запущенным с кончика его пальца в последователей, которые восстают против него (появление облаков в качестве пальцев в адаптации в основном заменяет это). Кроме того, весь эпизод с ударами молнии, убивающими людей в паникующей толпе, включая Ллойда Хенрейда и Женщину-Крысу, оригинальен, так как большой финал на самом деле разыгрывается очень быстро, как только появляется чудо.Поскольку эпизод 8 теперь вышел в мир, это означает, что у Стенда остался только финал, и волнение за него не может быть более интенсивным, учитывая, что он основан на сценарии, написанном в соавторстве с самим Стивеном Кингом. Как это изменит конец оригинального романа и что добавит к истории? Я не могу дождаться, чтобы узнать это, и вернусь с моим последним сравнением книг для показа на следующей неделе, вскоре после того, как Круг Закроется, он появится на CBS All Access.